通过数字和金融包容性实现恢复和复原力

　　家庭汇款国际日是联合国大会通过的全球庆祝活动，于每年6月16日举行。家庭汇款国际日认可超过2亿多名男性和女性移民作出的贡献，他们向原籍国的8亿名家庭成员汇款。该国际日进一步突出了移民工人面对经济不安全、自然气候灾害和全球大流行病时展现出的极强的复原力。家庭汇款国际日已得到全球的充分认可，并被列为落实新通过的《安全、有序和正常移民全球契约》（目标20）的关键举措之一。

　　汇款，即“价值相对较小的跨境个人对个人支付”，是发展中国家的重要生命线。个人汇款的价值可能“相对较小”，但总的来说，这些汇款总和是全球官方发展援助的三倍。汇款满足了许多基本的家庭需求，并通过教育和创业支持技能培养，提供更多机会。这些资源能够为家庭和地方社区带来变革，使许多家庭能够实现“自己的可持续发展目标”。

　　在过去的二十年里，汇款量增加了五倍，在受援国经济衰退期间发挥了反周期的作用。2019冠状病毒病是对全球汇款的严峻考验。早期有人预测汇款量将大幅下跌，但这大大低估了汇款的复原力。世界银行2021年5月的一份报告显示，2020年全球汇款流入达到5400亿美元，仅比2019年5480亿美元的汇款总额低1.6%。2021 年，汇款流量进一步增长，汇往低收入和中等收入国家的金额达到6050亿美元（世界银行，2022年）。

　　汇款的复原力并不令人意外。汇款是社会契约财务方面的体现，它将移民与家乡的家人联系在一起。虽然汇款总额高达数十亿，但对家庭来说最重要的只是平均每月200到300美元的汇款。

　　过去一年中移民和散居国外者的行为变化进一步增强了汇款的复原力。这些变化包括更多利用储蓄来维持汇款流动，更多利用正规汇款渠道，以及更多移民首次汇款回家。在大流行期间，受援国本币贬值以及政府增强对东道国正式移民的支持也产生了影响。

　　2020年和2021年正式汇款的最大催化剂之一是移民工人及家人加速采用数字技术。在这一充满挑战及其后的时期，在线和移动数字化都提升了汇款总额。仅移动汇款在2020年就增长了65%，高达127亿美元（全球移动通信系统协会，2021年），并在2022年增至160亿美元（全球移动通信系统协会，2021年）。

　　国际家庭汇款日和联合国赞扬移民工人所证明的人类精神的决心和韧性。此外，联合国呼吁各国政府、私营部门、发展组织和民间社会推广数字和金融汇款解决方案，以增强社会和经济的复原力和包容性。

　　如需更多信息，请访问：www.familyRemittances.org和https://www.ifad.org/en/idfr。