Una escena de las consecuencias del terremoto de Nepal en 2015. Rajan Journalist/Wikimedia Commons

Las consecuencias de las situaciones peligrosas no son imparciales en cuanto a género: las mujeres suelen sufrir un mayor riesgo debido a la falta de información puntual y oportuna sobre peligros inminentes.

Hombres instalando paneles solares en Palau. Las Energías Renovables deben ser un elemento esencial para el bienestar del país. Crédito: Ministerio de Educación (Palau)
Francesco La Camera

No basta con nuestras palabras: solo la adopción de medidas audaces en energías renovables puede ayudar al planeta

Apostar por nuevas opciones de energías renovables puede eliminar la adicción a los combustibles fósiles y proteger a los países de la enorme volatilidad que registran los mercados energéticos.

El testigo del relevo Running Out of Time, sostenido por Lesley Jones, Presidenta de la FEE, junto con Ina Pavanova, de la CMNUCC, en Bonn (Alemania), el 14 de octubre de 2022. Cortesía de Abe Lim.
Lesley Jones

Un mensaje dentro de un testigo: el relevo internacional se acerca a Sharm el Sheikh para reclamar más educación climática

La educación climática es, sin lugar a dudas, un aspecto fundamental para mitigar los efectos del cambio climático y adaptarnos a ellos, así como para construir comunidades sostenibles y resilientes. 

Dévora Kestel

Estado de la salud mental tras la pandemia del COVID-19 y progreso de la Iniciativa Especial para la Salud Mental (2019-2023) de la OMS

Aunque en los últimos veinte años se han producido grandes avances en la identificación del origen de las dolencias psíquicas y su tratamiento, son pocas las mejoras logradas en la cobertura y calidad de los servicios.

Por cortesía de la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres (CMS).
Amy Fraenkel

Los crecientes efectos de la contaminación lumínica en las aves migratorias

La contaminación lumínica es el tema central del Día Mundial de las Aves Migratorias de este año (8 de octubre de 2022), una campaña de ámbito mundial dirigida a la concienciación sobre las aves migratorias y las grandes amenazas a que se exponen. 

Alison Rodríguez

Romper las barreras de Babel: por qué la traducción es fundamental para lograr una paz y un desarrollo duraderos

Cuando la globalización penetra en cada rincón, tanto del mundo virtual como del mundo físico, y aumentan las tensiones geopolíticas y culturales, una traducción correcta y profesional permite salvar las posibles barreras culturales y lingüísticas en la política, la seguridad nacional y la diplomacia, y también entre comunidades.

Otra información destacada

Mapa de los 7.767 km correspondientes a la ruta del relevo Running Out of Time, que transcurre entre Glasglow (Escocia) y Sharm el-Sheikh (Egipto). Crédito: Running Out of Time
James Hay

Nos estamos quedando sin tiempo

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático —COP 27— de este año será, sin duda, la cita climática más importante de la década. Del 6 al 18 de noviembre de 2022, los líderes mundiales que se reúnan en Sharm el-Sheikh (Egipto) deberán transformar las palabras en hechos para que la temperatura global no se incremente más de 1,5 ºC.

Una escena de desperdicio de alimentos en la calle cerca del mercado de verduras de Kalimati en Katmandú, Nepal, el 31 de julio de 2017. © Chris Steele-Perkins/Magnum Photos for FAO
Rosa Rolle

Todos podemos ayudar a reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos

La pérdida y el desperdicio de alimentos ejerce una presión innecesaria sobre el medio ambiente y los recursos naturales empleados para producirlos. Básicamente, esto supone el desperdicio de recursos de la tierra e hídricos, la generación de contaminación y la emisión de gases de efecto invernadero (GEI) de manera inútil.

El 8 de mayo de 2021, un bárbaro ataque contra los estudiantes del instituto de secundaria Sayed ul-Shuhada en Afganistán se cobró la vida de 85 personas, 42 de ellas niñas, e hirió a más de 200. Zakia, de 12 años, está decidida a regresar a la escuela y
Jerome Marston

Renovemos el compromiso de proteger a los estudiantes, los docentes y las escuelas frente a los ataques

La educación es fundamental, también durante la guerra. El acceso al aprendizaje puede proporcionar a los niños y los jóvenes los conocimientos y las capacidades necesarios para contribuir a sus comunidades y economías, así como las competencias para la resolución de controversias y la reconstrucción tras los conflictos.

Juan Pablo Albán Alencastro

Las otras víctimas de las desapariciones forzadas

Aparte del debate legal sobre el concepto de víctima en una desaparición forzada y de la falta de voluntad política en muchas situaciones por satisfacer sus derechos, es indiscutible y lógico el hecho de que los familiares de los desaparecidos sufren tanto como aquellos que ya no están presentes, y en ocasiones incluso más, puesto que es parte de nuestra naturaleza humana que cualquiera que pierde de manera violenta e inesperada a un ser querido sienta un profundo sufrimiento, sin necesidad de pruebas para llegar a esta conclusión. 

Conversaciones de la Crónica

Stefan Schweinfest

Cuestiones de la juventud

The UN Chronicle interviews youth environmental activist Aditya Mukarji

Lyubov Ginzburg of the UN Chronicle interviews fifteen-year-old environmental activist Aditya Mukarji on the problem of plastic pollution and the first-ever United Nations Youth Climate Action Summit. 22 September 2019, New York

Archivos

Vol. LV No. 1 2018

La búsqueda por agua

“La búsqueda por agua” se centra en garantizar la disponibilidad y el manejo sostenible del agua para todos. Los artículos exploran temas importantes tales como los ecosistemas en el ciclo global del agua, y el papel del género y la inclusión social en el logro de los objetivos y metas relacionados con el agua. Esta edición de la revista digital del sistema de las Naciones Unidas apoya el lanzamiento del Decenio Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible”, 2018-2018.

Vol. LIV No. 4 2017

Ciudadanía mundial

Este número se centra en la ciudadanía mundial, que se ha definido como el concepto por el cual nuestra identidad trasciende las fronteras geográficas y nacionales, aun cuando las respetemos, y que afirma que nuestras acciones sociales, políticas, ambientales y económicas tienen lugar en un mundo interconectado. Los artículos examinan, entre otras cosas, el nexo existente entre la reducción de la desigualdad y la ciudadanía mundial, la protección de la diversidad cultural y lingüística, y los derechos y responsabilidades que se derivan de la condición de ciudadano del mundo.

Acerca de

La Crónica ONU, una revista trimestral publicada por el Departamento de Información Pública desde 1946, abarca información y debates sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas. Contiene ensayos y opiniones de grupos oficiales, no gubernamentales, académicos y de formulación de políticas relacionados con la Organización. La revista cubre una amplia gama de temas, incluyendo derechos humanos; cuestiones económicas, sociales y políticas; operaciones de mantenimiento de la paz; conferencias internacionales; asuntos relacionados con la juventud; las mujeres y los niños; y la salud mundial.

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES